Опять хочу! Яна Жемчужная


Я наши встречи, словно бусинки жемчужные.

Я наши встречи, словно бусинки жемчужные,
В красивом ожерелье соберу,
Чтобы запомнить, как ты нужен мне!
Как лучик солнечный цветочку поутру!

В нем каждая из бусинок — волшебная!
Я лишь коснусь — и ты опять со мной!
Зажмурюсь, вспомнив сладкие мгновения, —
А ты мне гладишь волосы рукой.

Вот эта бусинка хранит все поцелуи!
Их слаще в целом мире не сыскать!
Дотронусь — снова сердце затоскует —
Хочу почувствовать губами их опять.

А эта бусинка мне всех других дороже —
В ней нашей первой встречи теплота!
Сравниться с нею ничего не может —
Она, как искренность, наивна и чиста!

А в той жемчужинке твое хранится имя,
Шепчу его губами вновь и вновь.
Я не сравню его с такими же другими —
В нем в каждой буковке живет любовь!

Вон, видишь пять жемчужинок? И эту?
В них твою мудрость бережно храню.
Со мной твои все мудрые советы —
Лишь только пальчик к бусам прислоню!

А все оставшиеся бусинки — бесценны!
В них — наша сумасшедшая любовь!
Нет больше человека во вселенной,
Кого я полюбить смогу так вновь.

Как фэнтези-песня про девушку с жемчужными волосами превратилась в благотворительный гимн о белой голубке?

На сборниках баллад немецкой группы SCORPIONS, выпущенных с 1994 года можно встретить композицию под названием «White Dove» («Белая голубка»), посвящённую, как не трудно догадаться, «миру во всём мире». Многие рок-меломаны старшего поколения прекрасно знают, откуда «растут ноги» у этой красивой песни. А вот молодых, возможно, надо и просветить.

Для этого надо вернуться на 25 лет назад во времена существования восточно-европейского социалистического блока, куда входила и Венгрия. Именно в Венгрии возникла одна из самых известных рок-групп соцлагеря под названием OMEGA.

Карьера мадьярских рокеров начиналась довольно успешно. В 1968 году их заметил британский менеджер Джон Мартин и пригласил совершить тур по Туманному Альбиону. Там же был выпущен и дебютный альбом OMEGA под характерным названием «Omega Red Star from Hungary» — «ОМЕГА — красная звезда из Венгрии» (на родине пластинка называлась «Trombitas Fredi es a rettenetes emberek»).

Группа хотела записать в Британии и второй альбом, но руководству Венгрии визиты ОМЕГИ к капиталистам не нравилась, и поездки в Британию им запретили. А зря. Именно пластинка 1969 года — «10000 lepes» («10000 шагов») — вышла у группы очень удачной. Именно на ней был записан крупнейший хит ОМЕГИ «Gyongyhaju Lany» («Волосы девушки») — прекрасная баллада с модным психоделическим оттенком и пронзительным гимнообразным припевом, который можно было распевать вместе с публикой. В духе времени был и романтически-мистический текст о загадочной красавице с жемчужными волосами, вселяющей в души людей свет и надежду.

Однажды Солнце так устало,
что заснуло глубоким сном в объятиях зеленого озера.
И на людей опустилась тьма.
А ОНА пожалела — и пришла к ним.
Да, пришла Девушка с жемчужными волосами,
был ли это сон, или явь была?
И стали земля с небом
зеленая и синее, как в былое время…

Музыку к песне написал клавишник ОМЕГИ — Габор Прессер, текст — студентка Анна Адамиш, а спел её главный вокал группы Янош Кобор. Видимо, студенткам было негоже записываться на рок-альбомах, поэтому на первом издании пластинки Анна укрылась под псевдонимом «Istvan S. Nagy».

В 1970 году «Gyongyhaju Lany» была выпущена на сингле и 60 недель возглавляла венгерский хит-парад.

Чувствуя большой потенциал песни, группа записала ещё две версии под названием «Жемчуг в её волосах»: англоязычную («Pearls in her hair») и немецкоязычную («Perlen im Haar»). Песня быстро преодолела границу Советского Союза и породила множество русскоязычных версий, зачастую далёких от оригинального текста. Например,

Один цветок, и тот увял,
Тебя лишь взглядом я провожал.
Коснулся ветер твоих волос,
И таял вечер в дыханье роз.

Постой, не уходи,
С собой солнце не уноси.
Я тебе отдаю
Всю любовь свою…

Глаза твои с озёр вода,
А в глубине частицы льда.
Глаза твои жемчуг морской,
А в глубине полны тоской

Словно россыпи звёзд —
Цвет твоих жемчужных волос.
Словно неба простор —
Твой прекрасный взор…

Однажды Солнце светить так устало,
Что в небе уснуло и в море упало,
И всё потемнело, ненастье настало,
В долине бездонной Солнце лежало.

И я не знаю — правда это иль нет?
Может, сказку придумал поэт?
На мой вопрос опять
Солнце будет молчать…

1970 год вообще выдался для ОМЕГИ удачным. Благодаря песне «Gyongyhaju Lany», группа выиграла приз на фестивале «Барбарелла», проходившем на Пальма-де-Майорка, а на фестивале Yamaha в Японии даже отхватила каждому участнику по мотоциклу. Тогда же вышел и третий альбом группы «Ejszakai orszagut» («Ночное шоссе»), заглавная композиция которого по структуре весьма напоминала предыдущий хит о жемчужных волосах.

К сожалению, в 1971-м — через год после записи 3-го альбома — OMEGA понесла серьёзные потери: группу покинули основной композитор и основная поэтесса — Прессер и Адамиш (вместе с последней ушёл и её муж — ударник Джозеф Лаукс). Троица тут же основала другой успешный коллектив LOCOMOTIV GT.

Спустя много лет — в 1994 году — Прессер и OMEGA снова выступили вместе на большом концерте группы, состоявшемся в Будапеште на стадионе Nepstadion. В качестве приглашённых гостей были и члены SCORPIONS — Клаус Майне и Рудольф Шенкер. Немцы подарили венграм исполнение своего «Ветра перемен», но уехали тоже не с пустыми руками. Услышав, как воодушевлённо толпа распевала в конце концерта «Gyongyhaju Lany», Майне зашёл после шоу в гримёрку к ОМЕГЕ и попросил у группы разрешение записать свою версию песни.

Те разрешили — и на свет родился тот самый «White Dove», выпущенный как благотворительный сингл для беженцев из Руанды. Конечно, красота мелодии трогает и в этом исполнении. Но лично мне версия SCORPIONS кажется более прямолобой и банальной, нежели загадочный и призрачный оригинал.

Янош Кобор:
«Поскольку SCORPIONS гораздо более широко известны, чем мы, мы были этому рады, потому что рассчитывали, что это сделает и нас немного более известными, позволит продать больше дисков. Когда Клаус Майне сказал, что они хотят ее сделать, мы согласились — почему нет? Мне их версия не кажется неудачной, но некоторым участникам группы, в особенности Габору Прессеру, она не понравилась».

: Многое из того, о чём писалось, и кое-что ещё вы можете послушать, заглянув в 1-й комментарий к этой статье — в традиционное приложение «Для пытливых и любознательных».

Яна — значение имени, происхождение, характеристики, гороскоп

Яна – обладательница очень непростого характера, в котором непонятным образом спокойствие сочетается с эмоциональностью, своеволие с рассудительностью, а принципиальность с критичностью. Она старается быть всегда и во всем лучшей, при этом для Яны важно, чтобы ее авторитет был непререкаем. Однако и этой сильной женщине свойственны минуты слабости, когда она нуждается в поддержке и понимании.

Характеристика имени Яна

Зимняя Яна упряма и настойчива, поэтому к цели идет твердой поступью, при этом свернуть с намеченного пути ей ничто не помешает. Но существенно подкорректировать планы не в лучшую сторону могут такие ее качества как чрезмерная эмоциональность и вспыльчивость. У зимней Яны огромное количество поклонников, но для счастливой супружеской жизни ей нужен спокойный и рассудительный мужчина, который сможет усмирить ее пылкий нрав.

Весенняя Яна обладает утонченным вкусом, она честолюбива, амбициозна и эгоистична. Ее любовь к своей собственной персоне поистине безгранична, поэтому она и от окружающих ожидает настоящего поклонения. Неудивительно, что в жизни весенней Яны мало друзей, готовых бросить все свои дела, чтобы поддержать эту высокомерную особу. Этой женщине нужен ласковый и нежный мужчина, который сможет растопить ее ледяное сердце.


Летняя Яна отличается взрывным характером, при этом она очень ранима и обидчива, что мешает ей правильно выстраивать отношения с людьми (а это чревато проблемами на работе и в семье). Ее гордость не позволяет первой идти на примирение, из-за чего летняя Яна нередко страдает. Идеалом этой женщины является сильный мужчина, который сможет защитить свою любимую от всех бед и напастей.

Осенняя Яна рассудительна и практична, она прекрасно владеет своими чувствами и умеет контролировать эмоции, поэтому мало кто подозревает, что творится у нее в душе. В людях эта искренняя и открытая женщина ценит ум, честность и доброту. Мужчина осенней Яны высоконравственен, предан и отзывчив, он способен чутко реагировать на беды других людей.

Камень – талисман

Камни, которые способны принести Яне удачу, это рубин, изумруд и нефрит.

Этот камень красного цвета устраняет меланхолию, улучшает сон, борется с плохим настроением и человеческими страстями. Также рубин испокон веков считается символом достоинства, страсти и жизненной силы. Он приносит своему владельцу удачу, счастье и долголетие.

Рубин привносит в семейную жизнь мир, покой и гармонию, помогает разрешить противоречия, уладить конфликты и возродить былую любовь между супругами.

Изумруд считается камнем мудрости, прагматичности и рассудительности. Он приносит удачу лишь нравственным и порядочным людям, тогда как лицемерам и лжецам сулит не только несчастья, а и болезни. Кроме того, этот камень помогает при бессоннице, укрепляет память и устраняет сердечные расстройства.

Во многих культурах изумруд символизирует страстную и верную любовь, которая не ослабевает с годами. Этот камень способен усиливать дар предвидения.

Изумруд помогает продвигаться по карьерной лестнице, поскольку усиливает умственные способности и концентрацию внимания.

Этот камень, обладающий сильной энергетикой, усиливает такие человеческие качества как мягкость, справедливость, мужество и смелость. Считается, что нефрит помогает найти выход из сложных ситуаций и дарит просветление, очищая разум от ненужных мыслей.

Нефрит – символ жизнелюбия, здоровья, долголетия, совершенства, силы, власти, а также величия и удачи. Он оберегает от дурного глаза и приносит в жизнь умиротворение.

Цвета, которые покровительствуют обладательницам имени Яна, это малиновый, зеленый и красный (больше о перечисленных цветах можно прочесть в статье «Влияние знака зодиака и цвета имени на жизнь человека»).

Число

Число, приносящее удачу Яне, это четверка (читайте об этом числе в статье «Стихии, планеты и числа в жизни человека»).

Планета

Планеты-покровители Яны – Плутон и Марс (об этих планетах читайте в статье «Стихии, планеты и числа в жизни человека»).

Стихия

Стихией имени Яна является Воздух (об этой стихии читайте в статье «Стихии, планеты и числа в жизни человека»).

Животное – символ

Тотемное животное для Яны – термит. Это насекомое символизирует активность, привносящую в жизнь перемены, которые могут отражаться на жизни как положительно, так и отрицательно.

Кроме того, термит олицетворяет собой суетливость и непоседливость.

Зодиак

Больше всего посчастливилось Янам, родившимся под знаками Скорпиона и Стрельца. Почему? Ответ на этот вопрос можно найти в статье «Влияние знака зодиака и цвета имени на жизнь человека».

Растение

Каштан и пион – растения, которые благоприятствуют Яне.

В христианской традиции каштан символизирует целомудрие, защищает от злых чар, увеличивает силы в борьбе с искушением.

Каштан считается солнечным деревом, дарующим тепло и энергию, наполняющим силой и энергией, устраняющим боль и недомогание. Вместе с тем каштан усиливает у своего владельца эгоизм и мечтательность, что может негативно сказаться на его судьбе.

Белые «свечи» (цветки) каштана олицетворяют свет, очищение, добро, уверенность в себе и спокойствие. Почки этого дерева способствуют поднятию духа, придают оптимизм и вселяют в душу покой.

Интересно! Защититься от злых чар и сглаза помогут плоды двух-трех каштанов, которые необходимо очистить от кожуры, положить в карман и носить с собой.

Этот цветок символизирует верность, счастливую и крепкую семейную жизнь, при этом красный пион олицетворяет собой не только совершенную красоту и любовь, а и такие качества как почет и богатство.

Существует поверье, согласно которому пион притягивает к незамужним девушкам и женщинам вторую половинку. Но сразу после бракосочетания во избежание привлечения беды пионы необходимо убрать из родительского дома (или того места, где проживала еще незамужняя девушка).

Пион – цветок властных, амбициозных, мужественных и избранных людей, которым он дарует удачу, благополучие, могущество, богатство и долголетие.

Металл


Металл имени Яна – олово, символизирующее дипломатичность, гибкость и мягкость характера. Люди, которым покровительствует олово, умеют не только приспосабливаться к существующим обстоятельствам, а и находить компромисс.

Яна Жемчужная

@_.yasenka._ ��Личный блог��

Statistics

User Metrics

Metrics for _.yasenka._ calculated by Picburn

_.yasenka._ Posts

С Днём рождения мой маленький любимый мальчик �� Мой самый красивый ,умный ,добрый ,мой самый лучший в мире сын ��

Очень важный и сложный момент ,но у нас все получится ��������

✨ нежнее нежного✨ у нас в @diamondbeautyvtb

Они просто невероятные �� Скорее к нам в @diamondbeautyvtb ,если хочешь такие же ��

��Приглашаем в свой коллектив�� мастера по маникюру и педикюру�� За подробной информацией в ЛС или по номеру телефона�� +375(29)245-01-08

��Готовясь к ��праздникам с �� @diamondbeautyvtb ��, Вы сэкономите много времени⏰ и сил и найдёте именно то, о чём мечтали��. В нашей студии представлено множество услуг�� , чтобы Вы могли порадовать себя, родных и друзей��. А наши скидки�� и волшебная атмосфера✨ — сделают Ваше посещение нашей студии максимально приятным!��

��Мой красавчик ❤️

��Женская стрижка 10 руб ��Мужская стрижка 8 руб ��Детская стрижка 7 руб ��Окрашивания , выпрямление, полировка и наращивание волос ��️Наращивание ресничек от 25 руб ��Моделирование бровей ��Маникюр+гель-лак от 15 руб Наращивание ногтей гелем 27 руб Коррекция ногтей гелем 23 руб ��Педикюр+гель-лак от 20 руб ��Ждём вас в студии красоты «Diamond Beauty»❤️

Красота моя��❤️ Обожаю подарочки ��

Спасибо вам мои дорогие любимые мастера нашей студии @diamondbeautyvtb за прекрасный вчерашний вечер ,за мои любимые цветы и за то что вы у меня есть ��❤️ Мне даже не верится что нашей студии уже год ,время пролетело незаметно . Я очень рада что нас за этот год стало больше и мы вместе многому научились и у нас ещё многое впереди . Год назад я помню как мне было страшно ,что я не справлюсь . Я помню как каждый из вас приходил устраиваться на работу и даже не знаю кто из нас больше боялся �� . Сейчас прошло время и у нас хороший дружный коллектив ,я знаю точно что вы у меня лучшие �� Надеюсь ,что с каждым годом нас будет ещё больше и мы добьемся ещё очень многого ��

Яна Жемчужная

@_.yasenka._ ��Личный блог��

Statistics

User Metrics

Metrics for _.yasenka._ calculated by Picburn

_.yasenka._ Posts

С Днём рождения мой маленький любимый мальчик �� Мой самый красивый ,умный ,добрый ,мой самый лучший в мире сын ��

Очень важный и сложный момент ,но у нас все получится ��������

✨ нежнее нежного✨ у нас в @diamondbeautyvtb

Они просто невероятные �� Скорее к нам в @diamondbeautyvtb ,если хочешь такие же ��

��Приглашаем в свой коллектив�� мастера по маникюру и педикюру�� За подробной информацией в ЛС или по номеру телефона�� +375(29)245-01-08

��Готовясь к ��праздникам с �� @diamondbeautyvtb ��, Вы сэкономите много времени⏰ и сил и найдёте именно то, о чём мечтали��. В нашей студии представлено множество услуг�� , чтобы Вы могли порадовать себя, родных и друзей��. А наши скидки�� и волшебная атмосфера✨ — сделают Ваше посещение нашей студии максимально приятным!��

��Мой красавчик ❤️

��Женская стрижка 10 руб ��Мужская стрижка 8 руб ��Детская стрижка 7 руб ��Окрашивания , выпрямление, полировка и наращивание волос ��️Наращивание ресничек от 25 руб ��Моделирование бровей ��Маникюр+гель-лак от 15 руб Наращивание ногтей гелем 27 руб Коррекция ногтей гелем 23 руб ��Педикюр+гель-лак от 20 руб ��Ждём вас в студии красоты «Diamond Beauty»❤️

Красота моя��❤️ Обожаю подарочки ��

Спасибо вам мои дорогие любимые мастера нашей студии @diamondbeautyvtb за прекрасный вчерашний вечер ,за мои любимые цветы и за то что вы у меня есть ��❤️ Мне даже не верится что нашей студии уже год ,время пролетело незаметно . Я очень рада что нас за этот год стало больше и мы вместе многому научились и у нас ещё многое впереди . Год назад я помню как мне было страшно ,что я не справлюсь . Я помню как каждый из вас приходил устраиваться на работу и даже не знаю кто из нас больше боялся �� . Сейчас прошло время и у нас хороший дружный коллектив ,я знаю точно что вы у меня лучшие �� Надеюсь ,что с каждым годом нас будет ещё больше и мы добьемся ещё очень многого ��

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Звёздный стиль - женский сайт